Les gens.
La gente.
Recordemos que "Les" siempre lo usamos con plural en este caso no podemos decir la gentes por tanto en francés siempre diremos "la gente" y utilizamos el articulo definido que nos indica el pluralismo (les).
Une personne - Una persona
Recordemos en que el articulo indefinido "une" nos indica que es femenino tanto como en español como en frances decimos "una persona" no "uno persona".
Recordemos en que el articulo indefinido "une" nos indica que es femenino tanto como en español como en frances decimos "una persona" no "uno persona".
Toujurs féminin.- Siempre femenino.
un monsieur - un señor.
une dame- una dama.
un Homme- un Hombre.
une femme- una mujer.
un garçon - un chico.
une fille - una chica
un(e) collegue- un(a) colega ---> en este caso el articulo definido dependerá si es el o la colega.
Parler d'un personne.
Hablar de una persona.
Être sympa, gentil(le) - communicatif (-tive); es simpatica, gentil - comunicativo
ouvert(e) ≠ fermé(e) - stressé(e) ≠ calme abierto(a) ≠ cerrado - estresado ≠ calmado
patient(e) ≠ impatient(e) paciente ≠ impaciente
nul(le) en.. ≠ bon(ne) en... malo en... ≠ bueno en...
responsable responsable
âgé(e) ≠ jeune viejo(a) ≠ joven.
Las letras en parentesis corresponde a la forma de la palabra en femenino.
C'est...
Eso/eso es...
C'est normal! Es normal!
C'est certain! Es correcto!
C'est gentil! Eso es gentil gentil!
C'est bien! Esta bien!
C'est une bonne idée! ≠ C'est une mauvaise idée! Es una buena idea! ≠ es una mala idea!
C'est terrible, horrible! ≠ C'est fantastique, super! Es terrible, horrible! ≠ es fantastico, super!
No hay comentarios:
Publicar un comentario