Les adjectifs possessifs.
Los adjetivos posesivos.
Masculin singulier. Féminin singulier. Masculino singular. Femenino singular.
mon père ma mère mi padre mi madre
ton père ta mère tu padre tu madre
son père sa mère su padre su madre
notre père notre mère nuestro padre nuestra madre
votre père votre mère Vuestro padre vouestra madre
leur père leur mère su padre su madre(*)
En el español el adjetivo posesivo es fácil de utilizar en francés se debe especificar el genero, como podemos observar utilizamos mon père para mi padre (ya que mi padre es masculino) y ma mère para mi madre (ya que mi madre es femenino).
(*) en este caso es su para complemente indirecto
en la parte de vuestro para los países de habla hispana donde no utilizamos ese adjetivos posesivo se traduciría el padre de ustedes.
Pluriel (masculin ou féminin).
Plural (masculino o femenino).
En el caso del plural podemos utilizar un solo adjetivo posesivo para ambos géneros ya que al ser plural las personas o objetos del conjunto quedan indefinidos.
Ejemplo: mis padres cuando digo "mis padres" no especifico el genero de los mismos.
mes parents mis padres
tes parents tus padres
ses parents sus padres
nos parents nouestros padres
vos parents vuestros padres
leurs parents sus padres
C'est / Ce sont
Eso es/esos son
anteriormente veíamos la utilización de c'est ahora veremos su forma en plural.
L'expression "c'est" au pluriel : "ce sont". La expresion en plural.
C'est ma mère. Esa es mi madre.
C'est mon père. Ese es mi padre.
Ce sont mes parents. Esos son mis padres.
Ce ne sont pas mes enfants. Esos no son mis padres.
