domingo, 3 de marzo de 2013

G8 L'adjetif qualificatif

L'adjetif qualificatif.

El adjetivo calificativo.

    Como todos saben un adjetivo calificativo es aquel que califica.
   Para ser más claro unos ejemplo: "la casa blanca" donde el adjetivo calificador es blanca.
                                                    "Un chocolate caliente"

Masculin singulier: un chocolat chaud.

Masculin pluriel: des chocolats chauds.



Féminin singulier: une omelette chaude.

Féminin pluriel: des omelettes chaudes.



   En el masculino singular simplemente se utiliza el adjetivo calificativo como tal, al volverlo plural se agrega una "S" al adjetivo a calificar y luego al adjetivo calificativo.

   En el femenino se coloca una e al final del adjetivo calificativo de esta manera se explica que el adjetivo calificativo es femenino y en el plural se coloca "S" al adjetivo calificado y "es" al adjetivo calificativo.

   Es importante recalcar que en francés la "e" y "s" no se pronuncian lo que aveces al escuchar y aprender nos complica un poco, sin embargo la manera de detectar si es masculino, femenino
o plural es prestando atención al articulo indefinido o definido que es lo que nos  dirá el genero y si es plural.



Glosario:
chaud: calinete






G7 L'article indéfini et défini

L'article indéfini: un, une, des.

El articulo indefinido: un, una, unos/unas.


       El uso del articulo indefinido:

   El articulo indefinido se usa para referirse a algo no definido o no específico.
Ejemplos:        Yo veo un perro   (no especifico que perro).
                      Yo tengo una pluma.         Ella tiene unas plumas.
Fuente de refuerzo.


Masculin singulier: un café, un croque-monsieur.

Féminin singulier: une carafe d'eau, une omelette.

Pluriel: des cafés, des omelettes.

Forme négative:  pas de café, pas de carafe, pas d'omelette.



 En la forma negativa  un  -
                                 une  } se reemplazan por: "pas de"
                                 des -




L'article défini: le, la, les.

El articulo definido: el, la, los/las.


    El articulo definido de usa para referirnos a algo determinado o específico.
    En español hay un artículo definido masculino: El (Los en plural) y otro femenino: La (Las en plural).
Ejemplo:        El perro (un perro en específico).
                     La gallina come maíz ("esa gallina").
Fuente de refuerzo.


Masculin singulier: le café, le croque-monsiur, l'aligoté

Féminin singulier: la carafe d'eau, l'omelette, la tartine.

Pluriel: les cafés, les omelettes.



Evita la cacofonía recordando que cuando dos vocales se encuentran se debe colocar el apostrofe.
de + a, e, i, o, u, y, h  --> d'a, e, i, o, u, y, h

sábado, 2 de marzo de 2013

#9 Au café

Au café.

En un café (Local).





Esta es solamente una introducción al bocaculario que se complementa con C2 y un texto.
Proximamente en C2  todas las comidas y más cosas.







G6 "C'est" + Adjectif

"C'est" + Adjectif.

"Es" + Adjetivo.

    C'est + adjetif (masculin singulier) es una expresión como 
en español "es", por ejemplo: "Es importante!".
    Existen dos formas, la afirmativa y la negativa al igual que 
en español : "no es importante". 


affirmatif:    C'est urgent!.                     C'est  pour toi.
                  
                  Es urgente!.                       Es para ti.
                

                  C'est parfait.
                  
                  Es perfecto.



Négatif:      Ce n'est pas urgent.            Ce n'est pour toi.
                
                  No es urgente.                   No es para ti.

                 Ce n'est pas grave.

                 No es grave

G5 "Je voudrais" + infinitif

Je "voudrais" + infinitif.

Yo "quiero/quisiera" + infinitivo.

   Esta expresión es la más utilizada en francés para pedir algo en un café o restaurante 
y es forma más educada e indicada para hacerlo. 
   Como en español "Je voudrais" yo quisiera se conjuga con un verbo en infinitivo.
   Un verbo en infinitivo infinitivo es aquel que no esta conjugado por ejemplo:
tenemos la expresión: "Yo compro" donde el verbo con jugado es compro y el verbo 
en infinitivo sería: "comprar".

Je voudrais un café s'il vous plaît.

Yo quisiera un café por favor.


Je voudrais réserver un taxi.

Yo  quisiera reservar un taxi.


Je voudrais être là.

Yo quisiera estar allí.


Je voudrais changer l'heure de mon rendez-vous.

Yo quisiera cambiar la hora de mi cita.


G4 Quelques questions avec "être"

 Quelques questions avec "être".

Algunas preguntas con "ser/estar".


Elle est à lyon?.

Ella esta en lyon?


Tu es là, demain?.

Tu estas aquí mañana?


Il est libre, lundi matin?.

El esta libre, lunes por la mañana?.


Quel est votre numéro de télephone?. (masculin singulier: un numéro).

Cual es su numero de telefono?. (masculino singular: un numero).


Quelle est votre adresse? (feminin singulier: une adresse).

Cual es su dirección? (femenino singular: una dirección).


Quels sont les clients importants? (masculin pluriel).

Cuales son los clientes importantes? (masculino plural).


Quelles sont les réunions importantes? (feminin pluriel).

Cuales son las reuniones importantes? (femenino plural).


*Se marca en "NEGRITA" el verbo être

C1 Il y a / Il n'y a pas de...

 Il y a / Il n'y a pas de... 

Expresión cuyo significado varía.


La expresión francesa "il y a", que puede significar "aquí esta" o "aquí están" es una de las expresiones más importantes en el idioma francés. Comúnmente la expresión se continua con un articulo indefinido + adjetivo, un numero + un adjetivo, o un pronombre indefinido, (hay/hace..).

exemple:
Il y a un plat du jour.
Aquí esta un plato del día.
Il n'y a pas de saumon.

no hay salmon.
Il y a des croissants.

Aquí estan los croissants.

il n'y a pas de tarte.

no hay tarta.

La expresión también puede significar hace mucho, siempre que no se continue con una coma (,).

Il y a longtemps que je t'aime.

hace mucho tiempo que yo te amo. 

Il y a 2 ans que nous sommes partis.
hace dos años que partimos.