G8 L'adjetif qualificatif

L'adjetif qualificatif.

El adjetivo calificativo.

    Como todos saben un adjetivo calificativo es aquel que califica.
   Para ser más claro unos ejemplo: "la casa blanca" donde el adjetivo calificador es blanca.

                                                    "Un chocolate caliente"

Masculin singulier: un chocolat chaud.

Masculin pluriel: des chocolats chauds.

Féminin singulier: une omelette chaude.

Féminin pluriel: des omelettes chaudes.

   En el masculino singular simplemente se utiliza el adjetivo calificativo como tal, al volverlo plural se agrega una "S" al adjetivo a calificar y luego al adjetivo calificativo.

   En el femenino se coloca una e al final del adjetivo calificativo de esta manera se explica que el adjetivo calificativo es femenino y en el plural se coloca "S" al adjetivo calificado y "es" al adjetivo calificativo.

   Es importante recalcar que en francés la "e" y "s" no se pronuncian lo que aveces al escuchar y aprender nos complica un poco, sin embargo la manera de detectar si es masculino, femenino

o plural es prestando atención al articulo indefinido o definido que es lo que nos  dirá el genero y si es plural.

Glosario:
chaud: calinete

G7 L'article indéfini et défini

L'article indéfini: un, une, des.

El articulo indefinido: un, una, unos/unas.

       El uso del articulo indefinido:

   El articulo indefinido se usa para referirse a algo no definido o no específico.

Ejemplos:        Yo veo un perro   (no especifico que perro).

                      Yo tengo una pluma.         Ella tiene unas plumas.

Fuente de refuerzo.

Masculin singulier: un café, un croque-monsieur.

Féminin singulier: une carafe d'eau, une omelette.

Pluriel: des cafés, des omelettes.

Forme négative:  pas de café, pas de carafe, pas d'omelette.

 En la forma negativa  un  -

                                 une  } se reemplazan por: "pas de"

                                 des -

L'article défini: le, la, les.

El articulo definido: el, la, los/las.

    El articulo definido de usa para referirnos a algo determinado o específico.
    En español hay un artículo definido masculino: El (Los en plural) y otro femenino: La (Las en plural).
Ejemplo:        El perro (un perro en específico).

                     La gallina come maíz ("esa gallina").

Fuente de refuerzo.

Masculin singulier: le café, le croque-monsiur, l'aligoté

Féminin singulier: la carafe d'eau, l'omelette, la tartine.

Pluriel: les cafés, les omelettes.

Evita la cacofonía recordando que cuando dos vocales se encuentran se debe colocar el apostrofe.

de + a, e, i, o, u, y, h  --> d'a, e, i, o, u, y, h

#9 Au café

Au café.

En un café (Local).

Esta es solamente una introducción al bocaculario que se complementa con C2 y un texto.

Proximamente en C2  todas las comidas y más cosas.

G6 "C'est" + Adjectif

"C'est" + Adjectif.

"Es" + Adjetivo.

    C'est + adjetif (masculin singulier) es una expresión como 

en español "es", por ejemplo: "Es importante!".
    Existen dos formas, la afirmativa y la negativa al igual que 

en español : "no es importante". 

affirmatif:    C'est urgent!.                     C'est  pour toi.
                  

                  Es urgente!.                       Es para ti.

                

                  C'est parfait.

                  

                  Es perfecto.

Négatif:      Ce n'est pas urgent.            Ce n'est pour toi.
                

                  No es urgente.                   No es para ti.

                 Ce n'est pas grave.

                 No es grave

G5 "Je voudrais" + infinitif

Je "voudrais" + infinitif.

Yo "quiero/quisiera" + infinitivo.

   Esta expresión es la más utilizada en francés para pedir algo en un café o restaurante 

y es forma más educada e indicada para hacerlo. 

   Como en español "Je voudrais" yo quisiera se conjuga con un verbo en infinitivo.
   Un verbo en infinitivo infinitivo es aquel que no esta conjugado por ejemplo:
tenemos la expresión: "Yo compro" donde el verbo con jugado es compro y el verbo 

en infinitivo sería: "comprar".

Je voudrais un café s'il vous plaît.

Yo quisiera un café por favor.

Je voudrais réserver un taxi.

Yo  quisiera reservar un taxi.

Je voudrais être là.

Yo quisiera estar allí.

Je voudrais changer l'heure de mon rendez-vous.

Yo quisiera cambiar la hora de mi cita.

G4 Quelques questions avec "être"

 Quelques questions avec "être".

Algunas preguntas con "ser/estar".

Elle est à lyon?.

Ella esta en lyon?

Tu es là, demain?.

Tu estas aquí mañana?

Il est libre, lundi matin?.

El esta libre, lunes por la mañana?.

Quel est votre numéro de télephone?. (masculin singulier: un numéro).

Cual es su numero de telefono?. (masculino singular: un numero).

Quelle est votre adresse? (feminin singulier: une adresse).

Cual es su dirección? (femenino singular: una dirección).

Quels sont les clients importants? (masculin pluriel).

Cuales son los clientes importantes? (masculino plural).

Quelles sont les réunions importantes? (feminin pluriel).

Cuales son las reuniones importantes? (femenino plural).

*Se marca en "NEGRITA" el verbo être

C1 Il y a / Il n'y a pas de...

 Il y a / Il n'y a pas de... 

Expresión cuyo significado varía.

La expresión francesa "il y a", que puede significar "aquí esta" o "aquí están" es una de las expresiones más importantes en el idioma francés. Comúnmente la expresión se continua con un articulo indefinido + adjetivo, un numero + un adjetivo, o un pronombre indefinido, (hay/hace..).

exemple:
Il y a un plat du jour.

Aquí esta un plato del día.

Il n'y a pas de saumon.

no hay salmon.

Il y a des croissants.

Aquí estan los croissants.

il n'y a pas de tarte.

no hay tarta.

La expresión también puede significar hace mucho, siempre que no se continue con una coma (,).

Il y a longtemps que je t'aime.

hace mucho tiempo que yo te amo. 

Il y a 2 ans que nous sommes partis.

hace dos años que partimos.

G3 Forme négative

Forme négative

Forma negativa

"Ne" + Verbe conjugué + "pas"

     Quisiera empezar hablando de la negación ya que al menos para mí fue un poco complicado entender el auxiliar "pas".
      La forma negativa en francés esta compuesta por: 

  sujeto + [(negación)+verbo conjugado] + (complemento), así
   Je      +       [(n')+ai]             +        (pas).
     La complicación se da cuando intentamos traducir la oración para entender pero en español no existe un "negativizador" sino que directamente para negar utilizamos el "No"
ej: Yo tengo    -negativo-> Yo No tengo

     "Pas" es un complemento que no tiene traducción en el español y que se debe poner después del verbo negado.

     Comencemos viendo las formas negativas de los verbos ya estudiados (avoir y être).

Avoir Forme négative             tener forma negativa

je        n'ai pas                        Yo           no  tengo.

tu        n'as pas                       Tu           no tienes.

il         n'a pas                         El            no tiene.

elle     n'a pas                         Ella         no tiene.

on      n'a pas                          

nous  n'avons pas                  nosotros no tenemos.

vous  navez pas                     Usted     no tiene.

ils      n'ont pas                       Ellos       no tienen.

elles  n'ont pas                       Ellas       no tienen.

être forme négative.            ser/estar forma negativa
je      ne suis pas.                 Yo           no soy.
tu      n'es pas.                      Tu           no eres.
il       on n'est pas.                 El            no es.
elle   on n'est pas.                 ella         no es.
on     n'est pas.                      
nous ne sommes pas.         nosotros  no somos.
vous n'êtes pas.                  usted       no es.
ils     ne sont pas.                ellos        no son.
elles ne sont pas.                ellas        no son.

ne +  a, e, i, o, u, y, h  --> n'a, e, i, o, u, y, h

Recordemos que se utiliza el apostrofe para evitar cacofonía cuando acontinuación tenemos una de las anteriores letras presentadas.

Je n'ai pas d'un ami.
Yo no tengo un amigo.

Nous n'avons pas de chiens.
Nosotros no tenemos perros.

G2 Le verbe "être" au présent.

Le verbe "être" au présent.

El verbo "Ser/Estar" en presente.

Je      suis                                                    Yo           soy/estoy

Tu      es                                                     Tu           eres/estas

Il       est                                                     El             es/esta 

Elle    est                                                     Ella          es/esta

On     est                                                           

Nous  est                                                     nosotros  somos/estamos

Vous  êtes                                                    Usted      es/esta

Ils      sont                                                    Ellos       son/estan

Elles   sont                                                    Ellas       son/estan

(G1) Grammaire1 Le verbe "Avoir" au présent

(G1) Grammaire 1 Le verbe "Avoir" au présent.

Gramática 1 El verbo "Tener" en presente.

Para empezar tendria que mencionar algo muy importante, yo en francés es: Je 

Forme affirmative.                                                   Forma afirmativa.

j'ai.                                                                         Yo tengo.

Tu as.                                                                     Tu tienes.

il    a.                                                                      El tiene.

elle a.                                                                      Ella tiene.

on  a.                                                                      

nous avons.                                                             nosotros Tenemos.

vous avez.                                                               Usted Tiene.

ills    ont.                                                                 Ellos Tienen.

elles  ont.                                                                 Ellas Tienen.

J'ai  el "apostrofe" entre Je y la forma conjugada del verbo "Avoir"

sirve para evitar lo que se conoce como "cacofonía" 

Cacofonía: La cacofonía es el efecto sonoro producido por la cercanía 

de sonidos o sílabas que poseen igual pronunciación dentro de una

 palabra o en palabras cercanas en discurso. (Wikipedia)

J = Yo

#8 La famille

La famille.

La familia.

                                                                            

                                                          La famille

                                     creador/colaborador:beamafalda

Fuente de imagenes:
Prima, Tío, Abuela, tía, Abuelo, primo, Hijo, Hija, Marido, Esposa, Padre, Madre, Anillos

#7 La politesse

 La politesse.

La Cortesia.

Salutation 

Saludo

* Bonjour monsieur!.


   Hola señor!.

                Bonjour madame!.

                Hola señora!.

*Salut!. (=bonjour ou au revoir entre amis,jeunes).

                         &&&!. (=Hola o adiósentre amigos,jovenes ).

Bon soir! (le saouhait).

Buenas noches (El saludo/deseo).


Bonne Soirée.

Que pase buena noche / buena velada (despedida).

                 

                 Bonne nuit.

    

                 Dulces sueños/Buenas noches (despedida para dormir).

comment ça va?.
Como esta?.

Trés bien, merci!.
Muy bien gracias!.

S'il vous plaît.
Por favor  (formal).

S'il te plaît. ( entre amis). 

Por favor (entre amigos).

Pardon.

Perdón.

Excuse-moi! (entre amis).

Disculpeme  (entre amigos).

Je vous en prie!.
De nada.


Je suis désolé(e).
Estoy apenado  (e) estoy apenada.

Ce n'est pas grave!.
No es grave!.

Ce n'est rien!.
No es nada!.

Ça va?.
&&& (Todo bien?[muy informal]).

                                         Bonjour, Bonjour! - alain le lait

                                          Creador/Colaborador:tialela99

#6 Quelle heure est-il?

Quelle heure est-il?

Que hora es?

Il existe deux systèmes pour l'heure.

Exiten dos sistemas para la hora.

● Un système "Oficiel", avec l'heure exacte (Train, avion, rendez-vouz...).:
● Un sistema "Oficial", con la hora exacta (Tren, avión, citas...).:
             Il est... 7h 30 <sept heures trente>.
            Son las 7h 30 <7 horas 30 minutos>.






● Un système "Familier" (à la ,maison; entre amis).:
● Un sistema "Familiar" (en la casa, entre amigos).:
            il est... six heures (= 6h / 18h),           six heures et quart (=6h 15),
           six heures et demie (=6h30 / 18h30),
           sept heures et moins vingt (=6h 40 / 18h 40),
           sept heures et moins le quart (=6h 45 / 18h 45).








Il es... midi (=12h),
           medio día,
           minuit(=0heure),
           media noche.
           Pile (=12:00,07:00,18:00).
           en punto

    El uso del sistema horario en Francia, como vimos al principio en Francia utilizan

dos sistemas diferentes para decir la hora, El sistema "Oficial" se utiliza como para

decir la hora de la manera más formal posible por ejemplo para acordar 

citas de trabajo, reuniones, citas al medico, reservaciones de hotel o taxi.

    Por otro lado el sistema "Familiar" se utiliza para dar la hora a los familiares o

amigos, viene a ser  el sistema informal y es similar al español cuando decimos x y media

x menos veinte, x menos cuarto.

   Aparte de esto en el sistema "Oficial" proveemos la hora exacta como si 

dijeramos las 6 para la mañana y las 18 para la tarde, pero en el sistema familiar diriamos las 6 tanto para AM/PM.

                                                      - ‬Les heures‪ -                         

                                          Autor/Colaborador:myBabelyou·

#5 Les jours de la semaine.

                            Les jours de la semaine.

                                       Los días de la semana.

Lundi,                                                  Lunes.
Mardi,                                                 Martes.
Mercredi,                                            Miércoles.
jeudi.                                                   Jueves.
Vendredi                                             Viernes.

Samedi.      -                                       Sábado.   -
                     } (Le week-end.)                             } (El fin de semana.)              
Dimanche.  -                                       Domingo. -


Como siempre dejo adjunto un vídeo musical para aprender la pronunciación de los días
y el fin de semana.

                               Les sept jours de la semaine, Etienne

                                          derechos de autor/colaborador: sylvia duckworth.

letra adicional:                                               significado
les sept jours de la semaine                            los siete dias de la semana
52 fois pendant tout l'année                           52 veces a lo largo del año
5 jours                                                          5 días
on doit apprendre à l'ecole                            en los que aprendemos en la escuela
où mes profs  et mes amis sont si droles.       donde mis maestros y amigos son divertidos.

Plus!

Quel jour sommes-nous,aujourd'hui?

En que día estamos nosotros Hoy?  (Que día es hoy?).

Aujourd'hui, nous sommes samedi.Demain c'est dimanche.

Hoy estamos en sabado, mañana es domingo.

J'ai un rendez-vouz mardi matin, à 10 heures 30.

                                    Yo tengo una cita el Martes a la mañana, a las 10:30 horas.

Il est en réunion jeudi aprés-midi, de 16 heures à 18 heures.
El tiene una reunion el jueves a la tarde de 16 a 18 horas.

#4,5 Les chifres de 101 à 10.000

                                     Continuación

  100      cent.                            200       deux cents.        999      neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
*101      cent un.                        270      deux cent soixante-dix.

  102      cent deux.                    300       trois cents.
  103      cent trois.                     400       quatre cents.
  104      cent quatre.                  500       cinq cents.
  105      cent cinq.                     600       six cents.
  106      cent six.                       700       sept cents.
  107      cent sept.                     800       huit cents.
  108      cent huit                       900      neuf cents.
  109      cent neuf.
  110      cent dix.
  111     cent onze.
  112     cent douze.
  138     cent trente-huit.
  160     cent soixante.

  200      deux cents.

  

                                                  1.000    mille.

                                                 *2.000    deux mille.

                                                  3.400    trois mille quatre cents.

                                                  10.000 dix mille.

*101 Apartir del 101 solo se debe de sumar la palabra   cent + chiffre.
*2.000 Apartir del 2.000 lo unico nescesario es mencionar la cifra principal de la que deriban
 y el sufijo mille  ejemplo: trois + mille = trois mille. 

#4 Les chifres de 0 à 100

                                      Les chiffres.

                                            Las cifras.

0             zéro.                                               

1             un.                    11             onze.                  21             vingt et un.    

2             dex.                  12             douze.                22             vingt-deux.

3             trois.                 13             treize.                 23             vingt-trois.

4             quatre.              14             quatorze.            24             vingt-quatre.

5             cinq.                 15             quinze.                25             vingt-cinq.              

6             six.                   16             seize.                   26             vingt-six.

7             sept.                 17             dix-sept.              27             vingt-sept.

8             huit.                  18             dix-huit.               28             vingt-huit.

9             neuf.                 19             dix-neuf.              29             vingt-neuf.

10           dix.                   20             vingt.                   30             trente.

31          trente et un.         41           quarente et un.      51            cinquante et un.                                                                                                                 

32          trente-deux.        42            quarente-deux.     52            cinquante-deux.                                                                                                       

33          trente-trois.         43            quarente-trois.      53            cinquante-trois.                                                                                      

34          trente-quatre.      44            quarente-quatre    54            cinquante-quatre.                                                                                            

35          trente-cinq.         45            quarente-cinq.       55            cinquante-cinq.                                                                                 

36          trente-six.           46            quarente-six.         56            cinquante-six.                                                                             

37          trente-sept.         47            quarente-sept.       57           cinquante-sept.                                                                             

38          trente-huit.          48            quarente-huit.        58           cinquante-huit.                                                                        

39          trente-neuf          49            quarente-neuf.       59           cinquante-neuf.                                                                

40          quarente             50            cinquante.              60           soixante.

61        soixante et un.        71           soixante et onze.   81           quatre-vingt-un.                                                                                                                               

62        soixante-deux.       72           soixante-douze.     82           quatre-vingt-deux.                                                                              

63        soixante-trois.        73           soixante-treize.      83           quatre-vingt-trois.                                                                          

64        soixante-quatre.     74           soixante-quatorze. 84           quatre-vingt-quatre.                                                                                      

65        soixante-cinq.        75           soixante-quinze.     85           quatre-vingt-cinq.                                                                

66        soixante-six.          76           soixante-seize.        86           quatre-vingt-six.                                                         

67        soixante-sept.        77           soixante-dix-sept.   87           quatre-vingt-sept.                                                                     

68        soixante-huit.         78           soixante-dix-huit.    88           quatre-vingt-huit.                                                                                                                                                                                                

69        soixante-neuf.        79           soixante-dix-neuf.   89           quatre-vingt-neuf.                                                                    

*70      soixante-dix.          *80         quatre-vingts.         *90         quatre-vingt-dix.

91        quatre-vingt-onze.

92        quatre-vingt-douze.

93        quatre-vingt-treize.

94        quatre-vingt-quatorze.

95        quatre-vingt-quinze.

96        quatre-vingt-seize.

97        quatre-vingt-dix-sept.

98        quatre-vingt-dix-huit.

99        quatre-vingt-dix-neuf.

100      cent

                                

Ne dites pas: "un cent" mais "cent" (100)                                 

No digas: "un cien" pero "cien"

*70 A partir de aquí en francés para contar desde 70 se suma "60"+"10" y para 71 "60" + "61" y  así hasta llegar a 79.

 A lo que me refiero: 60+10=70 -> soixante+dix = soixante-dix.

*80 A partir de aquí en francés para contar desde 80 se multiplica "4" x "20" y para 81 "4" x "21" y así hasta llegar a 89.

 A lo que me refiero: 4*20=80 ->  quatre*ving t= quatre-vingts.

*90 A partir de aquí en francés para contar desde 90 se multiplica "4" x "20" +10 y para 81 "4"x"20"+"11" y así hasta llegar a 99.

 A lo que me refiero: 4*20+10= (80+10)=90  ->    quatre*vingt+dix = quatre-vingt-dix.

       Finalmente como es importante saber pronunciar adjunto un vídeo en                        donde se cuenta desde 0 hasta 100.

                   Les nombres en français: de 0 à 100.

                                                  Los números en francés: de 0 a 100.

derechos de autor:

adil8514
*Le recuerdo al lector que es importante que repase las unidades cuando disponga de tiempo para aprender  correctamente el idioma ya que dependiendo del esfuerzo y dedicación de cada uno serán los frutos de dicho esfuerzo.

#3 L'alphabet en Français

                               L'alphabet en Français.

                                         El alfabeto en francés.

     Ya vimos el alfabeto fonético y la manera en que se deberían de pronunciar (clase #2), ahora debemos de aprender el alfabeto francés (A-Z) lo cual no será un gran inconveniente para aquellos que hablamos español e inclusive aquellos que sepan un poco del alfabeto en ingles.
    
      Para aprender de manera sencilla adjunto un "vídeo musical" de YouTube. El vídeo ayuda bastante si uno intenta repetir la canción cada vez que se disponga de tiempo libre.
   
     Recordemos que muchas veces saber el alfabeto en cualquier idioma es muy útil como por ejemplo si se nos pidiese deletrear nuestro apellido para reservar una habitación de hotel en parís o acordar una cita con el médico.

                                              VIDEO

                                               French alphabet song - L'alphabet en Français
                                               Music & Animations by Alain Le Lait ©2011

#2 L'Alphabet phonétique.

                           L'Alphabet phonétique.

                                       El alfabeto fonético.

Les voyelles                     LasVocales

Se escribe                                                   se lee                                                     Ejemplos.
ai                                                                 e                                                                       mai.

au/eau                                                         o                                                                    bateau.

oi                                                                ua                                                                moi/noir.

ou                                                               u                                                            vous/bonjour.

u                                                                *U                                                                   Tu/Vue.

e                                                                *∂                                                               Je/le/bleu.

é                                                                  e                                                      Téléphone/café.

è                                                                *Є                                               mère/père/très bien.

Les consonnes                Las consonates

Ph                                                                f                                                               Éléphant.

Ç                                                                 s                                                              ça/garçon.


Ss                                                                s                                              Poisson/Professión.

S                                                                 z                                                                  Poison.

Gn                                                               ñ                                                              Montagne.

Ti                                                                c                                                              Salutation.

Y                                                                 ii                                                                 Voyage.

Les nasales                 Las nasales (cualquier vocal + n.)

On/Om                                                         õ                                                               pont/bon.



an/am |                                                                                                                                dans.

en/em  }                                                      ã                                                                    enfant.

un/um |                                                                                                                                   un.



in/im                                                             ɛ̃                                                      Bain/Pain/Lapin.





*U para pronunciarla deben poner los labios como para pronunciar la O y en su lugar pronunciar
la U.

*∂ Es una E muy cerrada que no se termina de pronunciar del todo.*Є Es una E suave al pronunciarse.

*Las Nasales si eres de paraguay la explicación más sencilla es que estas ultimas son similares al alfabeto en guaraní, en otro caso para pronunciar solo debes apretar la nariz (usando los músculos de la cara) para que salga un sonido muy parecido a cuando estamos en días de gripe.

               Las palabras en color azul implican que están es español y/o su pronunciación es similar
                       al español.

Glosario de palabras

Mai =Mayo.       bateau =Barco.       moi =Mio/mi( posesivo ).        noir =Negro.       vous =Usted.

          bonjour =Hola!(saludo sin importar la hora).              Tu =Tu/usted/Vos (muy informal.)

vue =Ver. je =Yo.     le=La.       bleu =Azul.        téléphone =Telefono.        café =Café

mère =Madre.         père =Padre.       très bien! =Muy bien!        éléphant =Elefante.

                     ça =Lo.               garçon =muchacho.         poisson =pescado.           poison =veneno.

montagne =montaña.       salutation =Saludo.        voyage =Viaje.        pont =Puente.  

bon=Bueno.       dans =En(dentro).   enfant =niño.   un =Un(cantidad).   bain =Baño. 
                                                   lapin =Conejo.