● Un système "Oficiel", avec l'heure exacte (Train, avion, rendez-vouz...).: ● Un sistema "Oficial", con la hora exacta (Tren, avión, citas...).: Il est... 7h 30 <sept heures trente>. Son las 7h 30 <7 horas 30 minutos>.
● Un système "Familier" (à la ,maison; entre amis).: ● Un sistema "Familiar" (en la casa, entre amigos).: il est... six heures (= 6h / 18h), six heures et quart (=6h 15), six heures et demie (=6h30 / 18h30), sept heures et moins vingt (=6h 40 / 18h 40), sept heures et moins le quart (=6h 45 / 18h 45).
Il es... midi (=12h), medio día, minuit(=0heure), media noche. Pile (=12:00,07:00,18:00). en punto
El uso del sistema horario en Francia, como vimos al principio en Francia utilizan
dos sistemas diferentes para decir la hora, El sistema "Oficial" se utiliza como para
decir la hora de la manera más formal posible por ejemplo para acordar
citas de trabajo, reuniones, citas al medico, reservaciones de hotel o taxi.
Por otro lado el sistema "Familiar" se utiliza para dar la hora a los familiares o
amigos, viene a ser el sistema informal y es similar al español cuando decimos x y media
x menos veinte, x menos cuarto.
Aparte de esto en el sistema "Oficial" proveemos la hora exacta como si
dijeramos las 6 para la mañana y las 18 para la tarde, pero en el sistema familiar diriamos las 6 tanto para AM/PM.
letra adicional: significado
les sept jours de la semaine los siete dias de la semana
52 fois pendant tout l'année 52 veces a lo largo del año
5 jours 5 días
on doit apprendre à l'ecole en los que aprendemos en la escuela
où mes profs et mes amis sont si droles. donde mis maestros y amigos son divertidos.
Plus!
Quel jour sommes-nous,aujourd'hui?
En que día estamos nosotros Hoy? (Que día es hoy?).
Aujourd'hui, nous sommes samedi.Demain c'est dimanche.
Hoy estamos en sabado, mañana es domingo.
J'ai un rendez-vouz mardi matin, à 10 heures 30.
Yo tengo una cita el Martes a la mañana, a las 10:30 horas.
Il est en réunion jeudi aprés-midi, de 16 heures à 18 heures. El tiene una reunion el jueves a la tarde de 16 a 18 horas.
*101 Apartir del 101 solo se debe de sumar la palabra cent + chiffre.
*2.000 Apartir del 2.000 lo unico nescesario es mencionar la cifra principal de la que deriban
y el sufijo mille ejemplo: trois + mille = trois mille.
*70 A partir de aquí en francés para contar desde 70 se suma "60"+"10" y para 71 "60" + "61" y así hasta llegar a 79.
A lo que me refiero: 60+10=70 -> soixante+dix = soixante-dix.
*80 A partir de aquí en francés para contar desde 80 se multiplica "4" x "20" y para 81 "4" x "21" y así hasta llegar a 89.
A lo que me refiero: 4*20=80 -> quatre*ving t= quatre-vingts.
*90 A partir de aquí en francés para contar desde 90 se multiplica "4" x "20" +10 y para 81 "4"x"20"+"11" y así hasta llegar a 99.
A lo que me refiero: 4*20+10= (80+10)=90 -> quatre*vingt+dix = quatre-vingt-dix.
Finalmente como es importante saber pronunciar adjunto un vídeo en donde se cuenta desde 0 hasta 100.
Les nombres en français: de 0 à 100.
Los números en francés: de 0 a 100.
derechos de autor:
adil8514 *Le recuerdo al lector que es importante que repase las unidades cuando disponga de tiempo para aprender correctamente el idioma ya que dependiendo del esfuerzo y dedicación de cada uno serán los frutos de dicho esfuerzo.
Ya vimos el alfabeto fonético y la manera en que se deberían de pronunciar (clase #2), ahora debemos de aprender el alfabeto francés (A-Z) lo cual no será un gran inconveniente para aquellos que hablamos español e inclusive aquellos que sepan un poco del alfabeto en ingles.
Para aprender de manera sencilla adjunto un "vídeo musical" de YouTube.El vídeo ayuda bastante si uno intenta repetir la canción cada vez que se disponga de tiempo libre.
Recordemos que muchas veces saber el alfabeto en cualquier idioma es muy útil como por ejemplo si se nos pidiese deletrear nuestro apellido para reservar una habitación de hotel en parís o acordar una cita con el médico.
Se escribe se lee Ejemplos. ai e mai. au/eau o bateau. oi ua moi/noir. ou u vous/bonjour. u *U Tu/Vue. e *∂ Je/le/bleu. é e Téléphone/café. è *Є mère/père/très bien.
Les consonnes Las consonates
Ph f Éléphant. Ç s ça/garçon. Ss s Poisson/Professión. S z Poison. Gn ñ Montagne. Ti c Salutation. Y ii Voyage.
Les nasalesLas nasales (cualquier vocal + n.)
On/Om õ pont/bon. an/am | dans. en/em } ã enfant. un/um | un. in/im ɛ̃ Bain/Pain/Lapin. *U para pronunciarla deben poner los labios como para pronunciar la O y en su lugar pronunciar la U. *∂ Es una E muy cerrada que no se termina de pronunciar del todo.*Є Es una E suave al pronunciarse. *Las Nasales si eres de paraguay la explicación más sencilla es que estas ultimas son similares al alfabeto en guaraní, en otro caso para pronunciar solo debes apretar la nariz (usando los músculos de la cara) para que salga un sonido muy parecido a cuando estamos en días de gripe. Las palabras en color azul implican que están es español y/o su pronunciación es similar al español.
Glosario de palabras
Mai =Mayo. bateau =Barco. moi =Mio/mi( posesivo ). noir =Negro. vous =Usted. bonjour =Hola!(saludo sin importar la hora). Tu =Tu/usted/Vos (muy informal.) vue =Ver. je =Yo. le=La. bleu =Azul. téléphone =Telefono. café =Café mère =Madre. père =Padre. très bien! =Muy bien! éléphant =Elefante. ça =Lo. garçon =muchacho. poisson =pescado. poison =veneno. montagne =montaña. salutation =Saludo. voyage =Viaje. pont =Puente. bon=Bueno. dans =En(dentro). enfant =niño. un =Un(cantidad). bain =Baño. lapin =Conejo.
