viernes, 11 de enero de 2013

#2 L'Alphabet phonétique.

                           L'Alphabet phonétique.

                                       El alfabeto fonético.

Les voyelles                     LasVocales

Se escribe                                                   se lee                                                     Ejemplos.
ai                                                                 e                                                                       mai.

au/eau                                                         o                                                                    bateau.

oi                                                                ua                                                                moi/noir.

ou                                                               u                                                            vous/bonjour.

u                                                                *U                                                                   Tu/Vue.

e                                                                *∂                                                               Je/le/bleu.

é                                                                  e                                                      Téléphone/café.

è                                                                                                               mère/père/très bien.





Les consonnes                Las consonates


Ph                                                                f                                                               Éléphant.

Ç                                                                 s                                                              ça/garçon.


Ss                                                                s                                              Poisson/Professión.

S                                                                 z                                                                  Poison.

Gn                                                               ñ                                                              Montagne.

Ti                                                                c                                                              Salutation.

Y                                                                 ii                                                                 Voyage.


Les nasales                 Las nasales (cualquier vocal + n.)


On/Om                                                         õ                                                               pont/bon.



an/am |                                                                                                                                dans.

en/em  }                                                      ã                                                                    enfant.

un/um |                                                                                                                                   un.



in/im                                                             ɛ̃                                                      Bain/Pain/Lapin.





*U para pronunciarla deben poner los labios como para pronunciar la O y en su lugar pronunciar
la U.

*∂ Es una E muy cerrada que no se termina de pronunciar del todo.*Є Es una E suave al pronunciarse.

*Las Nasales si eres de paraguay la explicación más sencilla es que estas ultimas son similares al alfabeto en guaraní, en otro caso para pronunciar solo debes apretar la nariz (usando los músculos de la cara) para que salga un sonido muy parecido a cuando estamos en días de gripe.

               Las palabras en color azul implican que están es español y/o su pronunciación es similar
                       al español.

Glosario de palabras


Mai =Mayo.       bateau =Barco.       moi =Mio/mi( posesivo ).        noir =Negro.       vous =Usted.


          bonjour =Hola!(saludo sin importar la hora).              Tu =Tu/usted/Vos (muy informal.)


vue =Ver. je =Yo.     le=La.       bleu =Azul.        téléphone =Telefono.        café =Café

mère =Madre.         père =Padre.       très bien! =Muy bien!        éléphant =Elefante.

                     ça =Lo.               garçon =muchacho.         poisson =pescado.           poison =veneno.

montagne =montaña.       salutation =Saludo.        voyage =Viaje.        pont =Puente.  


bon=Bueno.       dans =En(dentro).   enfant =niño.   un =Un(cantidad).   bain =Baño. 
                                                   lapin =Conejo. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario